La praga manifesto troviĝas en pluraj retpaĝaroj, sed nur kelkaj versioj estas en facile surpaperigebla formato (ekzemple .pdf) kaj cetere nur kelkaj lingvoj havas vere belan pdf-an version de la manifesto.
Ni pdf-igis plurajn versiojn, sen plibeligi ilin. Se vi scias pri pli bela .pdf-a versio en iu lingvo, bonvole informu nin! La tekstoj de tiuj-ĉi kaj alilingvaj versioj troviĝas en http://lingvo.org/2/3.
Jen la pdf-aj versioj:
[AR] (araba, .pdf) La praga manifesto en la araba
[CA]* (kataluna, .pdf) Manifest de Praga
[DE] (germana, .pdf) Prager Manifest
[EL] (greka, .pdf) Διακήρυξη της κίνησης για τη διεθνή γλώσσα Εσπεράντο
[EN] (angla, .pdf) Manifest of Prague
[EO] (esperanta, .pdf) Praga Manifesto
[ES] (hispana, .pdf) Manifiesto de Praga
[EU] (eŭska, .pdf) Esperanto nazioarteko hizkuntzaren aldeko mugimenduak paraturiko Pragako Manifestua
[FR] (franca, .pdf) Manifeste de Prague
[GA] (irlanda, .pdf) Forógra Phrág
[HI] (hinda, .pdf) ऎस्पॆरान्तो भाषा के अन्तर्राष्ट्रीय आन्दोलन का प्राग इश्ितहार
[HU] (hungara, .pdf) Prágai nyilatkozat
[HY]* (armena, .pdf) Praga manifesto en la armena
[IS] (islanda, .pdf) Prag-ávarpið
[IT]* (itala, .pdf) Manifesto di Praga
[JA] (japana, .pdf) 国際語エスペラント運動に関するプラハ宣言
[OC] (okcitana, .pdf) Clam de Praga
[PL] (pola, .pdf) Manifest Praski
[PT] (portugala, .pdf) Manifesto de praga
[RO] (rumana, .pdf) Manifestul de la Praga al Mişcării pentru limba internaţională Esperanto
[RU] (rusa, .pdf) Пражский манифест
[SE]* (sveda, .pdf) Pragmanifest
[ZH] (ĉina, .pdf) 布拉格宣言
*: Fontoj de la belaj pdf-aj versioj:
[IT] itala versio: http://www.esperanto.it/html/pdf/praga3.pdf
[SE] sveda versio: http://www.esperanto.se/pdf/pragman.pdf
[CA] kataluna versio: http://www.esperanto-ct.org/c/manipraga.html
[HY] armena versio: (verkinto: Karine Arakelyan) Troviĝas en http://lingvo.org/2/3
